EO | La Esperanto-Societo Stirio ekzistas por la disvastigado de la konstruita lingvo Esperanto kaj havas sian ĉefsidejon en Graz.

DE | Die Esperanto-Gesellschafft Steiermark existiert zur Förderung der internationalen Sprache Esperanto mit Hauptsitz in Graz.

Novaĵoj / Neuigkeiten

EO | Je la unua lundo ĉiumonate oni renkontiĝas je la 7a vespere en la kluba gastejo en Volkshaus Graz. Nia pordo estas malfermita por ĉiu gasto!

DE | Jeden ersten Montag im Monat trifft man sich um 19 Uhr im Vereinslokal im Volkshaus Graz. Allen Interessierten steht der Besuch offen!


al pli granda mapo / zur größeren Karte

Adreso / Adresse: Volkshaus Graz, Lagergasse 98a

EO | Jen ligilo al la ĉefpaĝo de la Aŭstra Esperanto-Federacio kiu prezentas ĉiujn aferojn esperante en la lando.

DE | Hier geht es zur Hauptseite des österreichischen Esperanto-Verbandes mit Nachrichten und Links zur lokalen Esperanto-Bewegung.

EO | Per la oficiala gazeto de nia klubo vi certe estos la plej scianta ulo eble.

DE | Mit dem Sprachrohr unseres Vereins bleiben Sie auf dem letzten Stand der Dinge!

EO | Trovi ĉiujn esperantajn okazojn en la lando!

DE | Finden Sie hier alle Esperanto-Veranstaltungen im Land!

EO | Ĉu vi ne volas diri Sal? Ni ĉiam pretas gastigi novajn amikojn, ĝis baldaŭ!

DE | Hat Esperanto Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich doch und bisweilen: ĝis bauldaŭ!